Эта, повторяю, страна, а именно Скифия, вытягиваясь в длину и развертываясь в ширину, имеет с востока серов, живущих у самого [67] ее начала на берегу Каспийского моря; с запада — германцев и реку Вистулу; с севера она охватывается океаном, с юга — Персией, Албанией, Иберией, Понтом и нижним течением Истра, который называется также Данубием от устья своего до истока.
Иордан - гот. И никаких ошибок в отождествлении германских народов ожидать от него не приходится. В VI в. он определяет восточной границей германских племен реку Висла.
Далее о населении Скифии:
В Скифии первым с запада живет племя гепидов, окруженное великими и славными реками; на севере и северо-западе [по его области] протекает Тизия; с юга же [эту область] отсекает сам великий Данубий, а с востока Флютавзий; стремительный и полный водоворотов, он, ярясь, катится в воды Истра.
Гепиды - германоязычное племя.
Тизия - Тисса.
Данубий - Дунай.
Флютавзий - Олт.
И, наконец, о славянах:
Между этими реками лежит Дакия, которую, наподобие короны, ограждают скалистые Альпы. У левого их склона, спускающегося к северу, начиная от места рождения реки Вистулы, на безмерных пространствах расположилось многолюдное племя венетов. Хотя их наименования теперь меняются соответственно различным родам и местностям, все же преимущественно они называются склавенами и антами.
Склавены живут от города Новиетуна и озера, именуемого Мурсианским, до Данастра, и на север — до Висклы; вместо городов у них болота и леса. Анты же — сильнейшие из обоих [племен] — распространяются от Данастра до Данапра, там, где Понтийское море образует излучину; эти реки удалены одна от другой на расстояние многих переходов.
Надо учесть, что здесь под Альпами понимаются Карпаты.
Новиетун, Мурсианское озеро - до сих пор надежно не идентифицированы.
В общем, имеем на VI в. отсутствие городов и Вислу в качестве западного рубежа. Но это никак не свидетельствует об ущербности славян - просто они не вошли в непосредственный контакт с Римом и Константинополем. Когда они смогли подключиться к центрам мировой культуры - они быстро стали наверстывать упущенное.