Linard писал(а):А я решил Вас доесть чисто виртуально ,без каши.
Вот любопытный пример. Опять таки связано с Эдурдом Исповедником и его временем.Так вот Малесклод- это Ярослав МудрыйИз Хроники Роджера из Ховедена (ум .1201 г.)
У этого вышеназванного Эдмунда (Железнобокий) был некий сын, которого звали Эдуард ; он по смерти отца, страшась [короля Канута],бежал из этой земли в землю ругов (др. вариант догов), которую мы называем Руссией. Король этой земли, по имени Малесклод , когда услышал и понял, кто он, с честью принял его.].(см. ком. к Хронике Роджера из Ховена).Малескольд (или Малесклод) - имя, под которым был известен в Англии Ярослав Мудрый. М.П. Алексеев приводит и некоторые другие имена, под которыми в западноевропейской историографической традиции выступал Ярослав Мудрый: Juriscloht (из Jurius-Georgius), Bullesclot (Алексеев М.П. К вопросу об англо-русских отношениях при Ярославе Мудром. - Научный бюллетень ЛГУ, Л., 1945, № 4, с. 31). В других сочинениях он выступает под именем Юлий Клавдий [Juliusclodius ~ у нормандского хрониста Гильома Жюмьежского (вторая половина XII в.), Julius Claudius -у Ордерика Виталия
Ну что ? Пора лапы поднимать , т.е хенде хох!
Наоборот: всё в кассу.