- не сможет,ибо больше месяца назад я уже писал ему о том, что это КРЫЛАТОЕ по-сути выражение у Иллариона не отмечено.Евгений Беляков писал(а):Несмотря на ссылку, мне не удается найти нужную цитату у Иллариона. Можете ее тут привести, Алексей?
Модератор: Лемурий
- не сможет,ибо больше месяца назад я уже писал ему о том, что это КРЫЛАТОЕ по-сути выражение у Иллариона не отмечено.Евгений Беляков писал(а):Несмотря на ссылку, мне не удается найти нужную цитату у Иллариона. Можете ее тут привести, Алексей?
- вот и я о том же. Но если морда не краснела от стыда а пунцовела то к чему все эти измышления: Вот Вы писали про красную паволоку и красное лицо: "Паволока бо испестрена многими шолкы и красно лице являеть». То есть неспроста была эта паволока: за ней стояло лицо Византийского патриарха".Евгений Беляков писал(а):В значении цвета слово "красный" появилось в памятниках только в 15 веке.
Лемурий писал(а):"красное лицо" явил вышеупомянутый в СДЗ князь Ростислав Мстиславич перед Климентом Смолятичем за то, что променял своё решение о его митрополитство на подарки из Византии.
Лемурий писал(а):"Красное лицо" явил Автору СДЗ ни византийский патриарх, а Ростислав Мстиславич, решивший просить в Царьграде за Климента Смолятича, но купившийся на "оксамоты и паволокы и вся узорочь разноличная".
Евгений Беляков писал(а):Слово "тому" надо читать, имхо, НЕ так, что они (эти слова про Божий Суд) были сказаны Бояном ЛИЧНО Всеславу. Это слово нужно понимать как "по этому поводу", "к тому случаю".
Несмотря на ссылку, мне не удается найти нужную цитату у Иллариона. Можете ее тут привести, Алексей?
Евгений Беляков писал(а):О цвете лица http://compuart.ru/article/22635
В значении цвета слово "красный" появилось в памятниках только в 15 веке.видимо, наиболее ранними следует считать примеры из Софийского временника, где описывается поездка великого князя Ивана III в Новгород в 1470 году: «От Владыки две бочки вина, красного едина, а белого друга, а от тех ото всех по меху вина».
Но в говорах могло быть и гораздо раньше.
Евгений Беляков писал(а):Только теперь становится ясно, что СДЗ написано после 1164 года (когда провалилась из-за подкупленного Ростислава попытка вновь поставить Смолятича.
- у него тоже самое....Лемурий писал(а):раз у Срезневского нет,
- а как сама фраза переводится?Лемурий писал(а): "крЪсъ", "крЪсити"(=воскресить) тогда речь идёт об облике Спасителя на паволоке,
или
в значении "критический" пот как в примере, то речь о лице Ростислава явившего перед Климентом "критическое" лицо князя несдержащего слово.
- а Вы бы поменьше Срезневскому верили особенно когда он фразы сами из себя перетолковывает. Я вообще-то спрашивал про всю фразу, а не чтобы мне Срезневского пересылали ...Лемурий писал(а):Так и переводится:
Срезн.
Евгений Беляков писал(а):Юн, но умом стар.
Когда человеку под 80...
Евгений Беляков писал(а):Писать князю послание, обличающее его жену, дочь польского князя Шварна, на которой и держится его известность и величина среди других князей.
Евгений Беляков писал(а):Жаловаться на свои беды и бедность - это очень странно, согласитесь, слышать от бывшего схимника (а, может, и нынешнего). Просто абсурдно...
- сравните ещё слово "убогий".Евгений Беляков писал(а):Неужели обоженый человек - это есть шут?
Вернуться в "Слово о полку Игореве"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 72