Re: Удивительные приключения меча из коллекции Анны Иоанновны
Добавлено: 16 ноя 2009, 20:22
Мне самой интересно разобраться в вопросе импорта японских мечей в Китай.Нагаяма в своей книге "The Connoisseurs Book of Japanese Swords"к сожалению не приводит ссылок на документы, поскольку она не является научным трудом в полном смысле этого слова, а скорее неким пособием ( и очень толковым) для европейцев в знакомстве с японским мечом. Он утверждает, что причиной массовой закупки японских мечей китайцами было то обстоятельство, что китайская торговля на море очень страдала в XVI веке от набегов японских пиратов вако.Китайское правительство, не имея возможности влиять на производство мечей в Японии, закупало их, чтобы видимо меньше доставалось пиратам. Почему их нет в Китае, можно только гадать, может они уничтожались?
Причины, которым не найти ссылок на документы, мне представляется несколько.
Если Китай находится на континенте и его история изучена учеными очень неплохо, так как еще в XIX веке ( а может и раньше) существовали вполне серьезные ученые -китаисты, в том числе и российские и публиковались различные источники. С Японией в этом плане по ряду причин, в том числе и политических дело обстоит гораздо хуже. Каких-то серьезных ученых-японоведов , которые занимались бы переводами и публикациями японских источников по истории, я даже затрудняюсь назвать.( Ну не Стивен же Тёрнбулл) В основном приходится довольствоваться тем, что публикуют сами японцы. А у них в этом видимо нет заинтересованности.
Причины, которым не найти ссылок на документы, мне представляется несколько.
Если Китай находится на континенте и его история изучена учеными очень неплохо, так как еще в XIX веке ( а может и раньше) существовали вполне серьезные ученые -китаисты, в том числе и российские и публиковались различные источники. С Японией в этом плане по ряду причин, в том числе и политических дело обстоит гораздо хуже. Каких-то серьезных ученых-японоведов , которые занимались бы переводами и публикациями японских источников по истории, я даже затрудняюсь назвать.( Ну не Стивен же Тёрнбулл) В основном приходится довольствоваться тем, что публикуют сами японцы. А у них в этом видимо нет заинтересованности.