Слово Росия появилось во внутренних документах только в 14 веке.
«Две гомилии (проповеди, беседы) были произнесены патриархом Фотием с кафедры собора Святой Софии в Константинополе перед горожанами во время нападения флота 'Ρώς на столицу Византии летом 860 г.:
первая — в минуту смертельной опасности при нашествии «северных варваров»,
вторая — во время всеобщей радости при их отступлении.
Имя 'Ρώς употреблено в заглавии: Святейшего Фотия, архиепископа Константинопольского, гомилия «На нашествие росов» (Τοΰ άγιωτάτου Φωτίου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, ομιλία πρώτη εις την εφοδον τών 'Ρώς).
Историю, верно, читатель знает – и помнит, что в 860 году, когда Держава Ромеев вела войну с арабами в Малой Азии, некие варвары («народ севера» от «краёв земли») напали на Константинополь в отсутствие василевса Михаила III и причинили много зла грекам. Это нападение историки связывают с походом. Руси, и варягов их составляющих, на Византию,
В двух гомилиях патриарх Фотий не произносит имя 'Ρώς, но цитирует пророчество Иезекииля. Народ 'Ρώς – в заглавии, причём многие исследователи не исключают, что название было приписано проповедям позже. Хотя проповедь всегда содержит тему – о чём беседа... А вот в «Окружном послании»: το καλούμενον το 'Ρώς – имя 'Ρώς содержится непосредственно в самом тексте. В примечании к переводу Кузенков пишет: «Имеющееся в ряде рукописей ОП повторное употребление артикля (το καλούμενον το Ρώς) может быть понято как «[народ], именуемый тем самым Росом»
Даже если очень захотеть, в тексте послания Фотия не вычитать ни намёка на скандинавскую этимологию – ни щёлочки там нет для скандинавокреационистских догм.
В русской языковой среде греческое книжное Ῥῶς (с [о] в корне) появляется только в XIV веке – кириллическая надпись на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], апреля 24… Киприаном смеренным митрополитом Киевскымъ и всея Росия"
Это автограф митрополита Киприана (по происхождению он болгарин), и таким образом кириллическое словоупотребление “Росия” (Рѡсїѧ) церковнославянским написанием впервые зафиксировано под 1387 годом в титуловании: «…митрополитом киевским и всея росия...» (
https://zen.yandex.ru/media/id/5a392297 ... 765a6eaff1 )