А как смешать в одной упряжке латинские матрицу и материю, греческий матриархат с русскими мать и матрешка (как имя, производное от латинского "матрона")? Вы так четко проследили первичные индоевропейские значения?
очень просто- корень и первичное значение одно и то же,а хотите спорить- аргументы в студию.
Это слово иранского происхождения - от слова гов (бык). Достаточно устойчивая и прозрачная этимология.
нет. это слово не иранское. го(великий, большой, ), в названии (ГОровы)коровы и быка, означает размер скота -это самый крупный объект скотоводства (крупный рогатый скот)
сравните сударь-государь,вонь-говонь, ( есть другое значение ворковать(врать)- говорить (хорошо, правильно),)
вы исходите из того, что слово гов (ков) есть корова бык, это предпосылка истинная, но дальнейшее умозаключение, что слово говно произошло от коровы- ложное, безусловно, один корень общий, но второй-нет
можно подумать, что до контакта с коровой, говно названия не имело- притянуто за уши, смотрите-
говно=говонь (большая вонь) смерде=мерде (воняет)- вот он истинный смысл говна, еще раз говонь-большая вонь, гов (ков)-самое большое, известное в то время человеку, животное. совпадение по нескольким признакам, против вашего одного совпадения, которое к тому же ни чему вышеуказанному не противоречит.
фасмер, оказывается, немец, спасибо, Tibaren, ну и что?
я не против евреев и немцев, я лишь сомневаюсь в их мотивации изучать русский.
Осмелюсь напомнить , что , например, Пушкин и Лермонтов не были ни
этническими русскими , ни даже этническими славянами. Или carabus
полагает , что он владеет русским языком лучше чем Маршак , Ахматова,
Пастернак, Светлов, Жванецкий и многие другие " нерусские" ?
сама постановка вопроса- чистая провокация, я достаточно хорошо говорю на русском, и действительно, я считаю, что владею русским не хуже вышеперечисленных людей, а, может, даже лучше, и мне все равно, какое у них происхождение...
...но зачем, скажите, вы так пафосно апеллируете к таланту этих людей, ведь талант человека не зависит от языка на котором он говорит, они молодцы и все, и Набоков молодец, какая разница на каком языке ты свои мысли выражаешь, если есть, что выражать, то хоть на иврите, хоть на хинди- вперед!
...еще бы сказали, что я против капитализма, была бы та же подмена субъекта.