Дайчин-баатар писал(а):В этом и проблема - совпадение или сознательная подгонка?
Дайчин-баатар писал(а):Эт оне совсем понятный момент - или это совпадение, или сознательная подгонка.
А вот со словом "серб" как быть? Его от servus производят...
Евгений писал(а): Servus от серб происходит, а не наоборот. Какое ещё совпадение? Торговали нашим братом в средние века по всей Европе потому что христианами нельзя было торговать, а славяне были в основном язычниками, вот и произошла генерализация этнонима в термин для слуги, раба.
Дайчин-баатар писал(а):Евгений писал(а): В большей части европейских языков слово раб происходит от этнонима "славянин" - так вот активно торговали турки славянами, да и сами славяне своими собратьями.
Эт оне совсем понятный момент - или это совпадение, или сознательная подгонка.
А вот со словом "серб" как быть? Его от servus производят...
Или "хорват"? Проводят паралель с "хорт" (насколько обоснованную?). Получается, те, которые приняли католичество - "собаки", а те, которые православие - "слуги"?
Евгений писал(а):Дайчин-баатар писал(а):Эт оне совсем понятный момент - или это совпадение, или сознательная подгонка.
А вот со словом "серб" как быть? Его от servus производят...
Servus от серб происходит, а не наоборот. Какое ещё совпадение? Торговали нашим братом в средние века по всей Европе потому что христианами нельзя было торговать, а славяне были в основном язычниками, вот и произошла генерализация этнонима в термин для слуги, раба.
LeGioner писал(а):Евгений писал(а):Дайчин-баатар писал(а):Эт оне совсем понятный момент - или это совпадение, или сознательная подгонка.
А вот со словом "серб" как быть? Его от servus производят...
Servus от серб происходит, а не наоборот. Какое ещё совпадение? Торговали нашим братом в средние века по всей Европе потому что христианами нельзя было торговать, а славяне были в основном язычниками, вот и произошла генерализация этнонима в термин для слуги, раба.
Мда? А вот у соседних с сербами венгров слово "сервус" означает "привет"...
LeGioner писал(а): [Исходите из того, что первоосновой названия являлись либо образ жизни либо местпроживания того или иного племени. Сербы - от слова "серп", т.е. хлеборобы, хорваты - от места проживания в горах, дословно "хорват" означает "горец". Отсюда и поляне, от проживания в лесосепной зоне, т.е. на полянах, древляне - от жизни среди деревьев, в лесах и т.д.
«…Значительным древнеиндийским, или древнеарийским включением в этнонимию славян можно считать название народа сербов…
*sr-bi-/*sir-bi- 'головорезы': Serbi. Cephalotomi - эмендация, вместо Serri, Cephalotomi (Plin. NH VI. 16 = SC). Σερβοι (вар. Σιρβοι), племя на Северном Кавказе (Ptol. 17-25 = SC)…
…Эмендированное место у Плиния (выше) - Serbi Cephalotomi -представляет собой, в сущности, индоарийско-греческую глоссу 'головорезы', с отчетливым пониманием внутренней членимости локального индоарийского имени *sir-bi-, ср. др.-инд. siras- 'голова' и и.-e. *bhei-'бить' во второй части (с последним ср. *bitia-, см.). Ср., далее, др.-инд. sirsa-bhidya- 'раскалывание головы' (Атхарваведа). Из иноязычных аналогий ср. иранско-греческую кальку Σαραπαρας κεφαλοτομους - персы о фракийцах (Strab. II, 14, 14). См. Detschew 423…»
Меч "Шиавона"
Западная Европа, Италия, XVII век. Экспертиза Музеев Московского Кремля (ММК).
Длина общая 121,5 см; длина клинка 106,5 см; ширина клинка 3 см.
Клинок стальной, кованый, прямой, обоюдоострый, в сечении линзовидный. Эфес меча состоит из рукояти с навершием и гарды.
Шиавона (или Скиавона), характерный вид итальянского меча, появившегося в XVI столетии и просуществовавшего в течение всего XVII века. Считается, что родиной шиавоны является Венеция, где такими мечами в XVI веке были вооружены гвардейцы Дожа, рекрутируемые из числа долматинских славян, называемых в Италии "шиавони". Характерными конструктивными чертами этого типа меча является традиционная гарда-"корзина" и плоский клинок, расчитанный как на рубящий, так и на проникающий удар.
На протяжении всего XVII столетия этот вид меча пользовался большой популярностью не только в Италии, но и в других европейских странах.
На деталях меча отсутствуют какие-либо клейма и надписи, поэтому датировка дана по времени бытования данного типа оружия.
Вернуться в Вопросы языкознания
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23