Прежде всего, попробую набросать свою версию.
Время было, по-видимому, непростое: в 1689 году закончились войны на Амуре с Цинами, в 1690 году были какие-то проблемы с несвоевременным сносом Аргунского острога, а в 1691 году Внешняя Монголия вошла в состав империи Цинов.
А в 1696 году примерно 200 казаков из Удинского и Селенгинского острогов, подняв мятеж, на плоскодонных судах спустилось вниз по Селенге, пересекло Байкал, появилось под Иркутском (воевода отделался переговорами), спустилось вниз по Ангаре и вернулось обратно.
Т.е. продемонстрировало уязвимость обороны России в Забайкалье и Прибайкалье в условиях удобной системы речных коммуникаций.
Сразу после этого события (т.е. мятежа) под Иркутск указом 1697 года переселили около 600 крестьян, а у истока Ангары, для наблюдения за пересекающими Байкал судами, возвели прообраз нынешнего посёлка Листвянка - казачью заставу во главе с пятидесятником.
В связи с чем назрело рядо вопросов:
1. Что за указ?
2. Могли ли в Монголии организовать постройку судов, для набегов, аналогичных рейду мятежников в 1696 году?