КоминК писал(а):Зырянин писал(а):ТОД-учений
.
Нет слова "тод". Не надо сочинять. Есть : тода, тодны, тодана и так далее. В виде "тод" это слово не звучит.
Насчёт того, что коми "вышли из тундры" вы грубо ошибаетесь. Всё наоборот: они зашли туда всего лет 300 назад. А пришли они на север с юга. Скорей всего, даже, с северного Кавказа.
Что можно сказать про странное слова "ошка- мошка". Кто-то говорит, что это детская считалка, кто-то - радуга. Ошка - скорей всего, медвежонок. А вторая часть откуда взялась?
Согласен, что чисто слова ТОД не осталось, но что обозначает этот корень в словах:
тӧдны(v) 1. знать
2. узнать, распознать; опознать
3. отгадать, угадать; разгадать
4. обладать даром предвидения, прозорливостью
тӧдса(a) 1. знакомый, известный; известно
2. знакомый, приятель
тӧдӧм(n-dv) 1. узнавание; узнанный
2. угадывание; угаданный; разгаданный
3. прозорливость
4. опознание; опознанный
5. отгадка; отгаданный
6. магия, колдовство
Разве корень
ТОД в этих словах не
знания и учения?
Вы верно заметили про "Ошка-мошка", что бы понимать их значение надо понимать , что их составляли предки язычники, которые выдели всю природу от каменей, деревьев и космоса - живой.
Главное в их языческих учениях было не безмозглое поклонение, а изучение и понимание природы. Потому и славились Биармийцы, чудь и гиперборейцы...у них много названий прежде всего колдовством и сказачностью, тоесть глубоким знанием природы вещей и законов вселеной. На ЗНАНИЯХ и ПОЗНАНИЯХ строилась их связь с богом (вселенной). Потому и жили в радости, богатстве и гармонии с природой.
Это надо понимать, тогда легче определять смыслы слов , что они оставили.
Есть ещё такое выражение :
"Чурки-буди" наверно слышали, вот моё видение его образования.
Чурки -
ЧУР- от языческого чудского бога Чурило.
ЧУР - это оберег, защита, призыв к защите.
КИ - руки, тоесть как бы сложеные в фигуру, толи фига, толи домик....
Буди - как будто, условно.
Тоесть произнося чурки-буди. Человек как бы виртуально возводит защиту в виде крыши домика из ладошек или ещё какую фигуру. Выражение вместо защитной фигуры руками.
Потому это не "слава богу"- как переводят нонешние лингвисты, а "защита из рук как бы сложеная", чтоб не сглазить или не впустить злого духа своими словами , чтоб не потревожил спящего или того кого хвалят.
В русском осталось только сокращение "ЧУР", но в значении ПУСТЬ или ПРИЗЫВА ЗАЩИТЫ , то-есть все выражение уместилось в одно слово.
чурки-буди бура узьӧны — слава богу хорошо спят;
чурки-буди каганыс зэв мича — ребёнок, не во вред ему будет сказано, очень красивый
ОШКА -МОШКА -это
ӧшка-мӧска -
бык и корова ӧш - это все же наверно правильнее БЫК, просто медведей БЫКами называли. А медведь по финоугорски это КОМ, отсюда комоедица, и первый блин КОМам. И скорее всего самоназвание КОМИ - медведи или медвежатники.
Почему, "ОШКА -МОШКА" -это радуга? Наверно была какая-то легенда, которая не дошла до нас.