Лемурий писал(а):Спасибо, дорогая sasha a, ждём Ваших мудрых комментариев. Для обсуждения новых статей есть отдельная тема:
НГ: Обсуждение новых статей и книг по СПИ
Что касается статьи А.Карпенко, хороший исследователь, но выводы спорны. Есть много неточностей: Игорь не внук Трояна, «Олга» рукой М-П дописано:Того внуку. После слова того в Ар. и П. поставлено в скобках Олга. Это "Олга" Мусин-Пушкин вставил "для большей ясности речи" (по его собственному выражению). "Того внуку" мы понимаем как "потомку Бояна", т.е. позднейшему поэту...
Петь песни Игоревы того (род..пад.) кому? Внуку (дат.пад.) самому Автору.
---------
Орлов А.С. "Слово о полку Игореве", АН СССР, М-Л, 1938, С.94
Уважаемый Лемурий, согласен с Вами. что А.Карпенко, хороший исследователь. Согласен так же с тем. что во фразе: "того (Олга) внуку" (Олга) в скобках принадлежит самому Мусину - Пушкину с целью уточнения кем приходился внуком Игорь.
В этой статье А.Карпенко ссылку на которую любезно предоставила sasha a я нашел подтверждение моей догадки, что во фразе: "А ты буи Романе и Мстиславе..." речь может идти о Мстиславе Ярославиче Немом: "Роман здесь - это Роман Мстиславич князь Владимиро - Волынский (в 1170 - 1205 годах). позже ( в 1199 - 1205 гг.) ткже Галицкий . Под Мстиславом имеется ввиду, скорее всего. его двоюродный брат. Пересопницкий князь Мстислав Ярославич "Немой". Галицко - Волынская летопись свидетельствует о его дружбе с Романом". С.63